ENG     RUS

EVENTS CALENDAR   |   MEMBERS AREA   |   RBCC BULLETIN

The Bridge between British and Russian Business

 
 

/ RBCC News / Members News

Members News

 


BAKER & MCKENZIE ORGANIZED A SEMINAR ON PRACTICAL ASPECTS OF THE IMPLEMENTATION OF JI PROJECTS IN RUSSIA
Moscow, May 26, 2008 - On May. 21, 2008 Baker & McKenzie with the support of the Agency for Environmental and Energy Markets (CJSC “AGENEEM”) organized a seminar Practical Aspects of the Implementation of JI projects in Russia. The seminar was held in the premises of the Moscow office of Baker & McKenzie and was attended by the representatives of Russian and European energy, chemical and metals companies, financial institutions, carbon brokers, consultancy agencies and other participants in the carbon market.
The seminar started with a greeting word from Max Gutbrod, partner at Baker & McKenzie, head of Climate Change and Energy Efficiency Practice. Sergei Sitnikov, associate at Baker & McKenzie, delivered a presentation on "Contractual and Tax Aspects of Implementation of JI-projects in Russia". Among other things, Sergei stressed that the investment agreement rather than Emissions Reduction Purchase Agreement (ERPA) today is considered to be the appropriate agreement for JI projects in Russia. Furthermore, Mr. Sitnikov specified some current legal and commercial issues, in particular regarding the project host and specific registry issues. He noticed, however, that all such risks may be avoided if a preliminary analysis of a particular project is made, and a due contractual regulation is implemented.
The highlight of the event was a speech delivered by Vsevolod Gavrilov, deputy director of the Department of State Tariffs' Regulation, Infrastructure Reforms and Natural Resource Management (Russian Ministry of Economic Development) He answered to the issues raised by Max and Sergei, gave some practical advice on entry in the carbon market, and encouraged Russian companies to turn to professional legal advisors for help in this area. "Carbon credits are a bonus for energy efficiency, a bonus that has to be earned", - commented Mr. Gavrilov.
Viktor Koledenkov from the Agency for Environmental and Energy Markets described the financial instruments available to the participants of the carbon market and talked about different approaches to financial analysis of investment projects with the "kyoto" component.
Andrey Atyakshev from TUEV SUD Russia, certification and consultancy company, shared with the audience experience of his company in determination of JI-projects in Russia. The presentation of Nadezhda Uledova, deputy director of the Russian Carbon Units Registry, focused on the role of the registry in the carbon market and the procedure for transferring ERUs resulting from the JI-projects.

"БЕЙКЕР И МАКЕНЗИ" ПРОВЕЛА СЕМИНАР ПО ПРАКТИЧЕСКИМ АСПЕКТАМ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТОВ СОВМЕСТНОГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ В РОССИИ
Москва, 26 мая 2008 г. - 21 мая 2008 года международная юридическая фирма "Бейкер и Макензи" при поддержке Агентства экологических и энергетических рынков (ЗАО «АГЕНЭЭР») провела семинар "Практические аспекты проектов совместного осуществления в России". В семинаре, прошедшем в московском офисе "Бейкер и Макензи", приняли участие представители российских и европейских компаний из энергетического и металлургического секторов, компаний химической промышленности, а также финансовых институтов, "карбоновыx" брокеров, консалтинговых агентств и других участников "карбонового рынка".
Семинар начался с приветствия участникам от партнера "Бейкер и Макензи" Макса Гутброда, возглавляющего практику по изменению климата и энергоэффективности. Юрист "Бейкер и Макензи" Сергей Ситников выступил с презентацией "Договорные и налоговые аспекты реализации проектов совместного осуществления (ПСО) в России". В своем выступлении он, в том числе, отметил, что единственной оптимальной договорной структурой для реализации ПСО в России является инвестиционное соглашение, а не Emissions Reduction Purchase Agreement (ERPA). Сергей Ситников также указал на некоторые юридические и коммерческие риски, связанные с реализацией ПСО, в частности в отношении определения владельца источника выбросов и закрепления прав в реестре. Однако, как отметил юрист, всех этих рисков можно избежать, проведя предварительный анализ проекта и заключив необходимые договоры.
Центральным событием семинара стало выступление Всеволода Гаврилова, заместителя директора Департамента государственного регулирования тарифов, инфраструктурных реформ и экономики природопользования Минэкономразвития России. Он ответил на вопросы, поднятые Максом Гутбродом и Сергеем Ситниковым, и дал практические советы по выходу на "карбоновый рынок", а также посоветовал российским компаниям обращаться к профессиональным юридическим консультантам за помощью в этой сфере. "Карбоновые кредиты – это премия за энергоэффективность, а премию надо заработать", - отметил господин Гаврилов.
Виктор Коледенков из Агентства экологических и энергетических рынков охарактеризовал финансовые инструменты "карбонового рынка" и остановился на различных подходах к финансовому анализу инвестиционных проектов с "киотским компонентом".
Андрей Атякшев из сертификационной и консалтинговой компании "ТЮФ ЗЮД Русланд" рассказал о практическом опыте своей компании в детерминации проектов совместного осуществления. Презентация Надежды Уледовой, заместителя директора Российского Реестра углеродных единиц, была посвящена роли Реестра в функционировании карбонового рынка и процедуре передачи единиц сокращения выбросов (ЕСВ), приобретаемых в результате реализации ПСО.


BAKER & MCKENZIE ADVISES WEST SIBERIAN RESOURCES LTD ON US$2.25 BILLION MERGER WITH ALLIANCE OIL London/Stockholm/Moscow, 11 April 2008 - A multi-jurisdictional team from Baker & McKenzie has advised West Siberian Resources Ltd on its merger with Alliance Oil. The combined market capitalisation of the companies amounts to approximately US$2.25 billion. West Siberian Resources Ltd is a Bermuda incorporated independent oil company listed on the OMX Nordic Exchange Stockholm. It has operating assets in Russia. It produces oil, develops oil fields and conducts oil exploration, and operates in three of Russia's most oil-rich regions: Tomsk in Western Siberia, Timano-Pechora and Volga-Urals. Alliance Oil is a leading independent Russian oil company that engages in crude oil refining and marketing of refined products, focussed in the Russian Far East and neighbouring export markets. The merger has created a leading independent, fully integrated oil company operating in Russia and Kazakhstan. The Alliance Oil downstream activities and track record of refining and marketing will compliment the upstream activities carried on by West Siberian Resources Ltd. As a result of the transaction the shareholders of Alliance Oil have taken a 60% controlling stake in West Siberian Resources Ltd. The transaction documents were governed by English law and a multi-jurisdictional team including lawyers in London, Moscow, Stockholm and Bermuda was required. The Baker & McKenzie London team was led by partners Hugh Stewart and Michael Caro, and included associates James Reed and Robert Adam. The Stockholm team was led by Bo Lindqvist and Cecilia Bjelle. The Moscow team was led by Sergei Voitishkin and Alexey Frolov. Anthony Smith of Conyers Dill & Pearman advised on Bermuda law issues. Alliance Oil were advised by Clifford Chance.
For further details please contact:
Daniela Conte, Marketing & PR Manager on
+44 (0)207 919 1526 or daniela.conte@bakernet.com
Hugh Stewart, Corporate partner on
+44 (0)207 919 1726 or hugh.stewart@bakernet.com

About Baker & McKenzie Founded in 1949, Baker & McKenzie is a global law firm of more than 3,600 locally qualified, internationally experienced lawyers and 6,600 other professionals and staff in 70 offices in 38 countries. Global revenues for the fiscal year ended June 30, 2007 exceeded US $1.829 billion. John Conroy is Chairman of the Firm’s Executive Committee. (www.bakernet.com) Baker & McKenzie LLP is a limited liability partnership registered in England and Wales with registered number OC311297. A list of members' names is open to inspection at its registered office and principal place of business, 100 New Bridge Street, London, EC4V 6JA. Baker & McKenzie LLP is a member of Baker & McKenzie International, a Swiss Verein with member law firms around the world. In accordance with the terminology commonly used in professional service organisations, reference to a “partner” means a person who is a member, partner, or equivalent, in such a law firm. Similarly, reference to an “office” means an office of any such law firm. Baker & McKenzie LLP is regulated by the Law Society of England and Wales. Further information regarding the regulatory position is available at http://www.bakernet.com/London/Regulation.



PLC WHICH LAWYER? NAMES BAKER & MCKENZIE INTERNATIONAL LAW FIRM OF THE YEAR FOR 2008

BAKER & MCKENZIE ALSO TOPS IN FOUR OF 11 REGIONS

Chicago, April 7, 2008 – In a survey of more than 5,000 in-house counsel by PLC Which lawyer?, Baker & McKenzie has been named International Law Firm of the Year and the leading law firm in four of 11 regions - Asia, Central & Eastern Europe, Latin America and the Middle East.

With five top awards, Baker & McKenzie received more honors than any other firm. Freshfields Bruckhaus Deringer received two awards, including the International Law Firm of the Year award it shares this year with Baker & McKenzie.

PLC Which lawyer? recognized Baker & McKenzie for its overall “great coverage.” As Law Firm of the Year in Asia for the fourth consecutive year, Baker & McKenzie was cited for its breadth of expertise and service. In Central & Eastern Europe, Baker & McKenzie was described as delivering a “consistently good performance, quick response time, and good business.” In Latin America and in the Middle East, Baker & McKenzie’s international reach is seen as “a major asset” delivering “good results.”

The PLC Which lawyer? winners were chosen by more than 5,500 in-house counsel from around the world. This group voted for the leading law firm in each of 11 regions (Africa, Asia, Australia & Oceania, Canada, Central & Eastern Europe, Latin America, Middle East, North America, Northern Europe, Offshore, Western Europe) and selected the International Law Firm of the Year. The 2008 award winners are featured in the April–June issue of PLC Cross-border Quarterly.

Commenting on the awards, John Conroy, Chairman of Baker & McKenzie’s Executive Committee, said: “We are truly gratified to receive five PLC Which lawyer? awards this year – particularly because thousands of in-house counsel worldwide have chosen the winning firms. It’s very encouraging to know we are held in such high regard by key people in the companies we seek to advise and serve.”

Conroy added: “For some time, we have been known for our large number of offices and lawyers. But recent recognition such as these awards from PLC Which lawyer? would suggest that our greatest strength may be the fluent way we develop and deliver our extensive resources for client benefit. For our lawyers and staff who represent Baker & McKenzie every day around the world, this is a wonderful accolade.”

For the fourth consecutive year Baker & McKenzie has been ranked PLC Which Lawyer? No.1 law firm in Russia. Yearbook 2008 ranks us as a leading law firm in the areas of Dispute Resolution, Intellectual Property, Tax, Labour and Employee benefits. Highly recommended law firm in the areas of Corporate/M&A, Energy Corporate Real Estate, Banking: lenders and borrowers, Recommended law firm in the areas of Private Equity/Venture Capital, Competition/Anti-trust, Recognized firm in Project Finance

For further details please contact:
Nikolay Minashin, PR and External Communications Manager, Moscow
on +7 (495) 787 27 00 or nikolay.minashin@bakernet.com

About Baker & McKenzie
Founded in 1949, Baker & McKenzie provides sophisticated advice and legal services to many of the world’s most dynamic and successful organizations through more than 3,600 locally qualified lawyers and 6,400 professional staff in 70 offices and 38 countries. Baker & McKenzie is known for having a deep understanding of the language and culture of business, an uncompromising commitment to excellence, and world-class fluency in the way we think, work and behave. Baker & McKenzie’s global revenues for the fiscal year ended June 30, 2007, exceeded US $1.829 billion. John Conroy is Chairman of the Firm’s Executive Committee. (www.bakernet.com)

Baker & McKenzie International is a Swiss Verein with member law firms around the world. In accordance with the common terminology used in professional service organizations, reference to a “partner” means a person who is a partner, or equivalent, in such a law firm. Similarly, reference to an “office” means an office of any such law firm.

 

СПРАВОЧНИК PLC WHICH LAWYER? НАЗВАЛ BAKER & MCKENZIE МЕЖДУНАРОДНОЙ ЮРИДИЧЕСКОЙ ФИРМОЙ ГОДА И ЛУЧШЕЙ ЮРИДИЧЕСКОЙ ФИРМОЙ В РОССИИ

Москва, 7 апреля 2008 года – По результатам проведенного PLC Which lawyer? опроса более 5,500 корпоративных юристов Baker & McKenzie была названа международной юридической фирмой года и заняла первое место в рэнкингах в 4 из 11 регионов мира regions – Азии, Центральной и Восточной Европе, Латинской Америке и Ближнем Востоке.

Baker & McKenzie получила награды в пяти номинациях – больше, чем какая-либо другая фирма. Фирма Freshfields Bruckhaus Deringer получила две награды, включая номинацию Международная Юридическая Фирма Года, которую она разделила с Baker & McKenzie.

Победителей выбирали более 5,500 корпоративных юристов по всему миру. Они определили ведущую юридическую фирму в 11 регионах мира (Африка, Азия, Австралии и Океания, Канада, Центральная и Восточная Европа, Латинская Америка, Ближний Восток, Северная Америка, Северная Европа, Оффшорные зоны, Западная Европа) и выбрали Международную Юридическую Фирму Года. Информация о победителях 2008 года будет опубликована в журнале PLC Cross-border Quarterly за апрель-июнь.

Комментируя эту новость, Председатель Исполнительного комитета фирмы Джон Конрой сказал: «Мы очень рады тому, что в этом году победили в пяти номинациях PLC Which lawyer? Особенно рады тому, что победителей выбирали тысячи корпоративных юристов по всему миру. Очень приятно осознавать, что нас так высоко ценят люди, занимающие ключевые позиции в компаниях, с которыми мы стремимся работать».

Господин Конрой также отметил: «Раньше нас знали как фирму, у которой много офисов и много юристов. Однако в последнее время мы получили ряд наград, среди которых награда от PLC Which lawyer?, отражающих признание того, что наша сильная сторона - в эффективном использовании огромных ресурсов фирмы на благо клиентов. Для наших юристов и других сотрудников фирмы Baker & McKenzie это чудесная награда».

Уже четвертый год подряд справочник PLC Which Lawyer? признает Baker & McKenzie лучшей юридической фирмой России. В этом году мы названы ведущей фирмой в сфере разрешения споров, интеллектуальной собственности, налогового права, и трудового права,. особо рекомендованной фирмой в сфере корпоративного права /слияний и поглощений, энергетики, недвижимости, банковского сектора: работа с заемщиками и кредиторами, рекомендованной фирмой в сфере private equity/венчурного капитала, антимонопольного законодательства и законодательства о защите конкуренции, признанной фирмой в сфере проектного финансирования.

За дополнительной информации, пожалуйста, обращайтесь к:
Николаю Минашину, менеджеру по связям с общественностью,
по телефону +7 (495) 787 27 00 или nikolay.minashin@bakernet.com

О «Бейкер и Макензи»
Основанная в 1949 г., фирма "Бейкер и Макензи" является крупной международной юридической фирмой, в которой работает более чем 3 600 юристов, имеющих международный опыт и допущенных к юридической практике в своих странах, а также 6600 других дипломированных специалистов и сотрудников в 70 офисах, находящихся в 38 странах. Совокупный доход за финансовый год, который закончился 30 июня 2007 г., превысил 1,829 млрд. долларов США. Председателем Исполнительного комитета фирмы является Джон Конрой. (www.bakernet.com)

О «Бейкер и Макензи – Си-Ай-Эс, Лимитед»
Международная юридическая фирма «Бейкер и Макензи» уже более 50 лет предоставляет юридические услуги клиентам, в числе которых наиболее динамично развивающиеся компании из разных стран мира. Мы более 40 лет работаем в регионе Содружества Независимых Государств (СНГ), а в 1989 году было открыто московское представительство фирмы. В 1992 году были открыты офисы в Санкт-Петербурге и Киеве , в 1995 году – в Алматы, а в 1998 году – в Баку. «Бейкер и Макензи» сегодня – одна из крупнейших международных юридических фирм, работающих в странах СНГ. Вместе с юристами из офисов фирмы в различных странах мира мы оказываем нашим клиентам юридические услуги по всем аспектам ведения бизнеса в регионе, в том числе в таких сферах, как антимонопольное законодательство и законодательство о защите конкуренции, банковский и финансовый сектор, банкротство/финансовая реструктуризация, коммерческое право, защита окружающей среды, трудовое право, интеллектуальная собственность, страхование, разрешение споров, слияние и поглощение компаний, ценные бумаги, фонды private equity, недвижимость, налогообложение, энергетика, химическая, горнодобывающая промышленность и инфраструктурные проекты, информационные технологии и коммуникации, фармацевтика и здравоохранение.


Baker & McKenzie International – швейцарское объединение (Swiss Verein), состоящее из юридических фирм – участников объединения в разных странах мира. В соответствии с общепринятой терминологией, используемой компаниями в сфере профессиональных услуг, термин “партнер” означает лицо, имеющее статус партнера в такой юридической фирме, или занимающее аналогичную должность. Термин “офис” или “представительство” означает, соответственно, офис такой юридической фирмы.