|
RBCC RussiaTALK 2007: No
politics, just business
The third RussiaTALK Moscow
Investment Forum, an annual event jointly organised
by the Russian-British Chamber of Commerce and the
Russian Federation Chamber of Commerce and Industry,
took place on 10 October 2007, at the Chamber of
Commerce and Industry’s Congress Centre. The success
of last year’s forum, which marked the RBCC’s 90th
anniversary, confirmed the event’s status as a
broad-based platform for open discussion of
achievements and problems in Russo-British business
and economic cooperation today, analysing the
investment climate and new investment opportunities
in both countries and exchanging experience.
Tim Eggar, the RBCC President, announced that the
Chamber has recently drafted a series of proposals
which were presented to the British Prime Minister,
Gordon Brown, and the Russian President, Vladimir
Putin. The letter calls for ties between Russia and
the UK to be consolidated, which should be achieved
through developing contacts between small and
medium-sized businesses, especially at the regional
level.
This year, by helping to bring together more than
200 leading state officials and business community
members, RBCC has once again shown its value as a
link between the business communities of both
countries. RBCC has made an important contribution
to the consolidation of bilateral trade and economic
ties, as well as helping to develop direct contacts
between Russian and British business. The British
delegation this time was headed by the Minister for
Commerce and Investment, Digby, Lord Jones of
Birmingham and President of the RBCC Tim Eggar.
Participants in the Forum’s work included HE Yury
Fedotov, RF Ambassador to the United Kingdom, and
Sir Anthony Brenton, HM Ambassador to the RF.
“Russia needs Britain, Britain needs Russia”
The ongoing debate on the future
of Russo-British relations following the recent
cooling of the diplomatic climate formed the
backdrop to this year’s Forum. Following this year’s
political row, there has been concern that this
might have a knock-on effect for business. This,
however, would appear not to be the case with
business people in both countries reporting that
political tensions have had not affected
cooperation. Both sides know just how much potential
mutual benefit is at stake and realise that this is
worth more than political ambition.
Lord Jones, whose presence at the Forum sent out an
important and very positive signal, pointed out in
his address that British businesspeople try to keep
away from political debate. He also noted that the
UK is the leader in terms of investment in Russia
with direct investment totalling $15 billion in the
first half of 2007 alone and with bilateral trade
growing more than 40 percent over the first half of
the year.
Sir Anthony Brenton, Britain’s ambassador to Russia,
also noted that political difficulties in the
relationship between the two countries have not
stopped businesspeople from working together.
“Britain is the most open country from an economic
point of view and we think our economic growth is a
result precisely of this openness”, he said. He also
noted that the way the British media presents the
business climate in Russia is not always objective.
The problem of Russia’s image and that of its
business community abroad were raised on various
occasions during the Forum’s discussions; as was the
likely economic damage caused by negative portrayals
of Russia’s investment climate. Roger Munnings,
Chairman and CEO, Russia and CIS, of KPMG, noted
that the reality of doing business in Russia is
often very different from Western assumptions, and
that countries have the right to choose how they go
about developing a competitive economic system.
The Russian Ambassador to Britain, Yury Fedotov,
said he hoped that long-term cooperation between the
two countries would continue to be based above all
on common sense, pragmatism and trust. He said that
continued improvement in bilateral relations
requires common rules of play.
The right moment
Russia offers a very favourable
macroeconomic situation today and as the economic
indicators continue to rise, so too does the number
of people who would like to share in this success.
According to Sergei Shatalov, Deputy Russian Finance
Minister, GDP is expected to increase by 7.3 percent
in 2007, and main capital investment in Russia is
expected to rise by 18.2 percent. Direct foreign
investment is playing an ever more important role in
the Russian economy and is expected to come to
$40-$50 billion this year as compared to $31 billion
in 2006. According to data given by Karl Johansson,
Managing Partner, Ernst & Young, Russia is in third
place in the world in terms of its economic growth
dynamic, ahead even of China.
Banking sector assets are on the rise and the
financial sector is growing stronger. The Chairman
and CEO of Vneshtorgbank, Andrei Kostin, said that
liquidity is expected to return to the Russian
market by the end of November. “We see that the
economies of countries such as Brazil, Russia, India
and China are islands of prosperity against the
backdrop of the economic processes taking place in
Western Europe and the United States”, Kostin said.
Bob Foresman, Deputy Chairman, Renaissance Capital,
said that Moscow is becoming a world financial
centre. The mergers and acquisitions market is also
growing. Russian IPOs accounted for 20 percent of
the world total this year. “We support Russia’s
aspirations for global expansion, especially now
when major international companies are coming into
Russia to compensate for a certain stagnation,
ignoring even political risks”, Foresman said.
People’s incomes are rising, and this in turn is
creating greater consumer demand, noted Steve
Strachota, Managing Director, Dirol Cadbury Eastern
Europe, analysing the situation in the retail market
in Russia.
All of these indicators are a definite incentive for
supporting closer business ties between the two
countries, as the potential dividends from
cooperation far outweigh the possible risks and help
create a climate of trust in the long term.
Investment Roads
The Forum gave delegates a
valuable opportunity for sharing experience in
realising the vast investment potential that the
Russian economy offers today. In his address to the
Forum, the Vice President of the Russian Chamber of
Commerce and Industry, Sergei Katyrin, noted that
British companies are working today in the mining,
fuel and energy, gold-mining, construction,
construction materials production, retail and other
sectors in Russia.
The fuel and energy sector remains one of the
principle areas of interest for foreign companies.
BP and Shell are among the most active companies in
the Russian market today and are carrying out a
number of large scale joint projects with Russian
partners. Chris Finlayson, the President and
Chairman of Shell in Russia, said that the Russian
continental shelf could contain as much oil and gas
reserves as the entire North Sea. If BP and Shell
carry out their plans to invest a total of more than
$17 billion in the Russian fuel and energy sector,
the United Kingdom will consolidate its position as
the leading foreign investor in the Russian economy.
At the same time, many of the delegates at the Forum
noted a trend towards a gradual diversification of
Russia’s economic interests and a greater emphasis
on economic development in non-commodities sectors
through domestic and foreign investment. This was
one of the points made by Mr Shatalov, who spoke of
reducing the Russian economy’s dependence on world
oil and gas prices. Jack Barbanel, President and CEO
of Moorgate Capital Management, noted the growing
investment opportunities in previously undeveloped
sectors such as healthcare and education.
But there are still problems which act as a serious
brake on foreign companies’ investment activity in
Russia. In the words of delegates, these include red
tape, problems with intellectual property rights,
unequal access for companies to the Russian market
and insufficient transparency. Many delegates said
they would like to see clear rules of play that
would be equal and understandable for all.
Overall, the Forum’s main conclusion was that
Russo-British cooperation is flourishing as never
before and that this unprecedented success in
business relations has created a genuine belief in a
bright mutual business future.
|
РБТП
RussiaTALK 2007: меньше политики, больше бизнеса
10 октября 2007 года в
Конгресс-центре ТПП России состоялся III Московский
Инвестиционный Форум «RussiaTALK», ежегодно
организуемый Российско-Британской торговой палатой
совместно с Торгово-промышленной палатой Российской
Федерации. Успех прошлогоднего мероприятия,
посвященного 90-летию образования РБТП, закрепил
репутацию форума как широкой площадки для открытого
обсуждения актуальных достижений и проблем
российско-британского делового и экономического
сотрудничества, для анализа инвестиционного климата
и новых возможностей капиталовложения, которые
открываются в обеих странах, а также для обмена
опытом работы в России и Великобритании.
Как сообщил президент РБТП Тим
Эггар, некоторое время назад палата сформировала
пакет предложений, обращённых к новому
премьер-министру Великобритании Гордону Брауну. В
письме, направленном ему, говорилось о том, что
связи России и Британии нуждаются в большем
упрочении за счет развития контактов компаний малого
и среднего бизнеса, особенно региональных.
В этом году РБТП в очередной раз
выступила важным связующим звеном между деловыми
сообществами наших стран, собрав в стенах ТППРФ
более 200 ведущих государственных деятелей и глав
крупнейших компаний и организаций делая весомый
вклад в укрепление торгово-экономических связей
между ними и в развитие прямых контактов между
российских и британских коллег. Делегацию британских
предпринимателей возглавили министр Великобритании
по торговле и инвестициям лорд Дигби Джонс и
Президент Российско-Британской торговой палаты Тим
Эггар. В работе Форума также приняли участие Посол
России в Великобритании Юрий Федотов и Посол
Великобритании в России сэр Энтони Брентон.
В этом году форум «RussiaTALK» проходит на фоне
неутихающих споров о том, по какому пути будут
развиваться двусторонние отношения наших стран ввиду
похолодания дипломатического климата после известных
политических событий, получивших широкое освещение в
прессе. Напряженная атмосфера в политических
кулуарах нисколько не повлияла на динамику
взаимодействия деловых кругов, уверяют первые лица
российского и британского бизнеса. Обе стороны
осознают, что на карту поставлено очень много и
перспективная обоюдная прибыль, равно как и обоюдный
риск ее потерять, несоизмеримо выше политических
амбиций, и цена бескомпромиссных заявлений может
быть слишком велика.
Министр Великобритании по торговле и инвестициям
Д.Джонс, участие которого на форуме было воспринято
деловыми кругами как знаковое, заявил в своем
выступлении, что британские бизнесмены стараются
держаться в стороне от политических споров. Он также
отметил, что Великобритания является лидером по
инвестированию в Россию: прямые иностранные
инвестиции Великобритании в Россию составили $15млрд
только в первой половине 2007 года, причем прирост
торгового оборота достиг 40% в первом полугодии 2007
года.
Сэр Энтони Брентон, посол Великобритании в России,
отметил, что политические трудности во
взаимоотношениях России и Британии не помешали
бизнесменам двух стран работать вместе. «Великобритания
– самая открытая страна с точки зрения экономики, и
наш экономический рост мы склонны приписывать именно
нашей открытости», - заявил он. Господин Посол также
обратил внимание делегатов на необъективное
представление деловой атмосферы России британскими
СМИ. Проблема имиджа России и ее деловых кругов за
рубежом и ущерба, который наносит экономике
негативные представления об инвестиционном климате,
поднималась не раз в ходе форума. Так, Роджер
Маннингс, Управляющий партнер КПМГ в России,
Председатель совета директоров КПМГ в СНГ, отметил,
что российские реалии далеки от представлений о них
на Западе, но, выстраивая конкурентоспособную
экономическую систему, страна имеет право выбирать
свой собственный путь ее достижения.
Посол России в Великобритании Юрий Федотов выразил
надежду на то, что долгосрочное сотрудничество двух
стран будет по-прежнему опираться на здравый смысл,
прагматизм, и взаимное доверие. Для дальнейшего
совершенствования двусторонних отношений правила
игры на рынке должны быть унифицированы, считает он.
Удачный момент
Макроэкономическая конъюнктура, сложившаяся на
сегодняшний день в России, весьма благоприятна. Без
сомнения, количество желающих разделить со страной
этот успех постоянно растет вместе с ростом основных
экономических показателей. По словам заместителя
министра финансов РФ Сергея Шаталова, рост ВВП в
2007 году ожидается на уровне 7,3%, а увеличение
объема инвестиций в основной капитал в России в 2007
году составит 18,2 %. Все более значительную роль в
этом играют прямые иностранные инвестиции в
российскую экономику. Ожидается, что их объем
достигнет $40-50 млрд по итогам 2007 года, по
сравнению с $31 млрд в 2006 году. По данным, которые
озвучил Управляющий партнер Ernst&Young Карл
Йоханссон, Россия занимает третье место в мире по
динамике экономического роста, что опережает даже
китайские показатели.
Растут активы банковского сектора, крепнет
финансовая отрасль. В частности, глава ВТБ Андрей
Костин заявил, что возвращения ликвидности на
российский рынок можно ожидать к концу ноября. "Мы
видим, что экономики таких стран, как Бразилия,
Россия, Индия и Китай, являются островками
благополучия на фоне экономических процессов,
происходящих в Западной Европе и США", - утверждает
Костин. Заместитель председателя правления
Renaissance Capital Боб Форесман в свою очередь
заявил, что Москва становится мировым финансовым
центром. Растет также рынок слияний и поглощений.
Количество российских IPO в этом году составило 20%
от мирового объема. «Мы поддерживаем стремление
России к глобальной экспансии, особенно сейчас,
когда крупные международные компании стремятся в
Россию компенсировать некоторую стагнацию,
пренебрегая даже такими серьезными рисками, как
политические» - заявил Б.Форесман.
Также в стране увеличивается располагаемый доход
населения и, следовательно, потребительский спрос,
что особенно отметил в своей речи Стив Стракота,
Генеральный директор ООО Дирол Кэдбери по Восточной
Европе, говоря о достижениях и проблемах
установления прочных позиций ритейла в России.
Все эти показатели представляют собой несомненный
стимул к поддержанию максимально близкого
сотрудничества между деловыми сообществами двух
стран, так как многообещающие дивиденды такого
взаимодействия не только «перевешивают» возможные
риски, но и создают кредит взаимного доверия на
долгосрочную перспективу.
Инвестиционные пути
Форум предоставил делегатам ценную возможность
поделиться опытом реализации огромного
инвестиционного потенциала, который представляет
сегодня российская экономика. Так, в своем обращении
к участникам Форума вице-президент ТПП России
С.Н.Катырин отметил, что в настоящее время
британские компании работают в таких отраслях
российской экономики, как горнорудная,
топливно-энергетическая, золотодобыча, строительство,
производство строительных материалов, розничная
торговля и др.
Топливно-энергетическая отрасль по-прежнему
представляет один из главных инвестиционных
интересов для зарубежных компаний. Так, наибольшую
активность на российском рынке проявляют компании
“BP” и “Shell”, осуществляющие ряд крупных
совместных проектов с российскими партнерами. Крис
Финлейсон, президент и председатель концерна Shell в
России, оценил нефтегазовые ресурсы Российского
шельфа как равные ресурсам всего Северного моря.
Если планы этих компаний вложить в ТЭК России в
общей сложности более $17 млрд. будут реализованы,
Великобритания еще более укрепит свои позиции
ведущего иностранного инвестора в российскую
экономику.
В то же время, многие делегаты, выступавшие на
форуме, отметили тенденцию к постепенной
переориентации экономических интересов в России в
сторону диверсификации развития экономики и
привлечения как внутренних, так и иностранных
инвестиций в несырьевые отрасли. Об этом упоминал
замминистра финансов С.Шаталов, говоря об уменьшении
зависимости российской экономики от мировых цен на
нефть и газ. Джек Барбанел, Президент Morgate
Capital Management, также отметил расширение
инвестиционных возможностей в еще неосвоенные
капиталом области, такие как здравоохранение,
образование и др.
Все же остается ряд проблем, которые серьезно
тормозят активность инвестиционной деятельности
иностранных компаний в России. Препятствиями на пути
бизнеса в России, по мнению делегатов, является
бюрократия, неупорядоченные права на
интеллектуальную собственность, неравный доступ для
компаний на российский рынок, а также недостаточная
прозрачность осуществляемых экономических
преобразований и прочих процессов внутри страны.
Многие делегаты высказали пожелание определения
четких «правил игры», равных и понятных для всех.
Тем не менее, лейтмотивом форума стало общее мнение,
что российско-британское сотрудничество переживает
небывалый расцвет, и беспрецедентный успех деловых
отношений вселяет надежду, что и впредь
бизнес-сообщество будет находить стимул и
возможности преодолевать все преграды, возникающие
на пути плодотворной совместной деятельности. |