ENG     RUS

EVENTS CALENDAR   |   MEMBERS AREA   |   RBCC BULLETIN

The Bridge between British and Russian Business

 
 

/ RBCC Services / Events

RBCC St Petersburg: Charity Christmas Cocktails
6th December 2007


William Elliott (left), Yury Barutkin, Daniel Kearvell

6 декабря 2007 г. в гостинице «Новотель Санкт-Петербург Центр» состоялся Рождественский праздничный коктейль Российско-Британской Торговой Палаты. В этот раз партнерами Палаты в организации вечера стали гостиница «Новотель Санкт-Петербург Центр», компания DHL и Генеральное Консульство Великобритании. К участию в рождественском вечере были приглашены представители крупнейших российских и международных компаний, работающих в нашем городе. В рамках вечера была организована благотворительная лотерея. Все средства, собранные во время этой благотворительной акции, были направлены на социальные проекты помощи детям.Лотерея проводилась в пользу двух благотворительных организаций «Эвричайлд» и «Детские деревни – SOS» , которые работают с социально-незащищенными детьми. РБТП в Санкт-Петербург выражает свою благодарность генеральному спонсору мероприятия компании «DHL», компаниям «Новотель Санкт-Петербург Центр», Гранд Отель Европа, Кемпински Отель Мойка 22, Петро палас отель, отель Рэдиссон САС, отель Гельвеция, отели Sokos, Dirol Cadbury, Ahmad Tea, British Airways, British Council, Liden & Denz, UNICOMLEGAL Russia, Language Studio, отель Ibis, которые выступили спонсорами благотворительной лотереи, гостинице Новотель Санкт-Петербург Центр за предоставление ресторана “Котэ Жардан» в качестве прекрасного места проведения вечера и профессиональную работу команды, а также всем тем, кто посетил наше мероприятие!
On 6 December 2007 RBCC St Petersburg held its annual Xmas Cocktails Evening. The event was held at Novotel St Petersburg Centre Hotel, just off Nevsky Prospect, and had all of the things considered traditional for any Christmas celebration, such as mince pies, mulled wine, Christmas decorations and music. As always, it provided a great opportunity for networking in a festive and joyful atmosphere. This time, though, we wanted to share our Christmas with those who anticipate it the most – children. We ran a charity raffle to assist two organisations that help orphan children: SOS Children’s Village in Pushkin and EveryChild. RBCC St Petersburg would like to thank all those companies who made this event possible: our sponsor, DHL; our raffle prize sponsors: Novotel St Petersburg Centre; Grand Hotel Europe; Kempinski Hotel Moika 22; Petro Palace hotel; Radisson SAS hotel; Helvetia hotel; Sokos hotels; Dirol Cadbury; Ahmad Tea; British Airways; the British Council; Liden & Denz; UNICOMLEGAL Russia; Language Studio; Ibis hotel; and to the wonderful team at the Novotel St.Petersburg Centre, for providing the Cote Jardin Restaurant, an excellent venue with professional service. Above all, many thanks to our members and partners who attended.