ENG     RUS

EVENTS CALENDAR   |   MEMBERS AREA   |   RBCC BULLETIN

The Bridge between British and Russian Business

 
 

/ RBCC Services / Events

RBCC St Petersburg Events

Третий Международный Форум по строительству и недвижимости

Санкт-Петербург. Уже третий по счету, Международный Форум РБТП строительству и недвижимости состоялся в Санкт-Петербурге 11 июня в выставочном зале Комитета по инвестициям и стратегическим проектам Правительства Санкт-Петербурга. В начале 2009 года это здание было отремонтировано и теперь служит наглядным свидетельством развития города за последние годы. Палата выражает благодарность Комитету поддержку деятельности РБТП.
Уильям Эллиотт, Генеральный консул Великобритании в Санкт-Петербурге, открыл первую сессию, рассказав о состоянии сектора строительства и недвижимости в Соединенном Королевстве и о том, как британский опыт регенерации территорий может быть использован в реалиях российского рынка. Евгения Михайленко, Начальник отдела по работе с инвесторами Комитета по инвестициям и стратегическим проектам Правительства Санкт-Петербурга дала детальное описание некоторых масштабных инфраструктурных проектов в городе, среди которых долгожданный Орловский туннель под Невой и надземное железнодорожное сообщение с аэропортом Пулково. Также особый интерес вызвали презентация компании «ВПК Сооружение» по использованию паевых инвестиционных фондов как альтернативного инструмента капиталовложения в крупные строительные проекты. Мы были также рады приветствовать Майкла Купера, главу по стратегическому развитию в России и СНГ компании Intercontinental Hotel Group, который рассказал о долгосрочных планах группы по развитию в России.
Дэвид Оуэнс, директор по развитию компании ARUP в России, выступил с убедительной презентацией о важности ответственной реконструкции в Санкт-Петербурге и привел как пример недавний проект своей компании по реконструкции отеля «Невский Палас». Александр Бычков, директор отдела сопровождения корпоративных сделок Северо-Западного регионального центра KPMG, дал краткую характеристику сектора с точки зрения динамики слияний и поглощений в сложных экономических условиях. Во второй сессии Гай Иамс, исполнительный директор компании Prosperity Project Management, объявил о создании Российского Совета по зеленому строительству и призвал к установлению международных стандартов в этой области.
Чтобы получить презентации с этого мероприятия, можно обратиться в офис РБТП в Санкт-Петербурге. Мы выражаем благодарность компаниям ARUP, KPMG и «ВПК Сооружение» за спонсорство Форума, а также всем выступавшим и участникам. Будем рады видеть Вас снова в 2010 году!
 

Third International Property and Construction Forum

St Petersburg. On June 11th, the RBCC ran its third St Petersburg International Property and Construction Forum in the impressive exhibition hall of the City Administration’s Committee for Investment and Strategic Projects. The venue itself is a good reflection of the way the city has developed in recent years, having undergone extensive refurbishment in early 2009, and the Chamber would like to thank the committee for their continuing support of this important RBCC initiative.
In the opening session, UK Consul General William Elliott told the assembled delegates about the construction sector in the UK, and how British experience of urban regeneration can be applied to the Russian market.Evgenia Mikhailenko, head of the Investment and Strategic Projects Committee’s investment department, gave a detailed overview of some of the city’s capital infrastructure projects, including the much-awaited Orlovsky Tunnel beneath the Neva, and the overland rail link from Pulkovo airport. Other highlights included presentations from VPK Sooruzhenie on the use of unit trust funds as an alternative investment model for major construction projects, and we were delighted to welcome Michael Cooper, Intercontinental Hotel Group’s head of strategic development in Russia and CIS, who gave a talk on the group’s long-term expansion plans in Russia.
David Owens, ARUP’s head of business development in Russia, gave a compelling presentation on the importance of sympathetic reconstruction in St Petersburg, citing the example of his company’s recent renovation of the Nevsky Palace hotel. Alexander Bychkov, director of transaction services at KPMG for North West Russia, gave a summary of M&A activity in the sector in what are clearly challenging economic conditions. In the second session, the CEO of Prosperity Project Management, Guy Eames, announced the formation of the Russian Green Building Council, and made a very persuasive case for establishing international standards in this sector.
As always, presentations from the event can be obtained by contacting RBCC St Petersburg. Our thanks go to ARUP, KPMG and VPK Sooruzhenie for sponsoring the Forum, and to all the speakers and participants. We look forward to seeing you again in 2010.


 

Видеорепортаж с Форума (~14M)