/ RBCC Services / Events

RBCC/UKTI Joint Reception
15 February 2008

Yury Barutkin (left) and Roger Delous, Raiffeisen bank Austria

On 15 February UK Trade and Investment and the RBCC held a joint business reception on occasion of the official visit to St Petersburg of the UK Ambassador to Russia, Sir Tony Brenton.
The reception was held at the residence of the UK Consul General, William Elliot, which was attended by over 50 guests amongst which were senior managers from RBCC member companies as well as numerous UKTI contacts in St Petersburg.
In his welcome address to the guests Sir Tony addressed the concerns that the British business community has had in regards to the recent political tensions between the two countries and assured his audiience that every effort is being made by both the UK and Russian governments to ensure that the political tensions do not affect business relations.
As always, the reception presented a fantastic opportunity for RBCC members and other companies to network in a very relaxed and friendly atmosphere.
RBCC St Petersburg would like to thank the Ambassador, the Consul General and the UKTI section for putting on the event.

Совместный прием РБТП и UKTI
15 февраля отдел торговли и инвестиций Британского посольства и Российско-Британская торговая палата провела совместный прием по случаю официального визита Британского посла Великобритании в России Тони Брентона в Санкт-Петербург.
Прием прошел в резиденции Генерального Консула Великобритании господина Уильяма Эллиота при участии более 50 гостей, среди которых были главные управляющие компаний-членов РБТП, а также многие партнеры UKTI в Санкт-Петербурге.
В приветственном слове к приглашенным господин Брентон говорил об озабоченности представителей британского бизнеса в связи с политическими трениями между двумя странами и заверил, что и британское и российское правительство делают все возможное для того, чтобы политические разногласия не повлияли на деловые отношения.
Мероприятие традиционно предоставило прекрасную возможность для членов РБТП и других компаний пообщаться в неформальной обстановке и дружеской атмосфере.
РБТП в Санкт-Петербурге благодарит Британского посла Великобритании в России Тони Брентона, Генерального Консула Великобритании господина Уильяма Элиота и представителей UKTI за приглашение провести это совместное мероприятие.