РБТП Санкт-Петербург проводит Третий ежегодный ритейл-форум
Санкт-Петербург. 21 апреля РБТП Санкт-Петербург провела Третий ежегодный ритейл-форум в отеле Парк Инн Пулковская. В этом году мероприятие проходило совместно с конгрессно-выставочной компанией «Империя». Когда Палата впервые проводила Санкт-Петербургский ритейл-форум в 2007 году, российская экономика была еще на подъеме с оборотом розничного сектора $424 миллиардов в год. Для многих ритейлеров единственным сдерживающим фактором была необходимость нанять достаточное количество сотрудников во все магазины, а некоторые крупнейшие российские сети старались привлечь дополнительный капитал, размещая активы за рубежом, в том числе в Лондоне.
Два года спустя картина совсем иная, но атмосфера на форуме была достаточно оптимистичная. Среди главных выступлений была презентация Филиппа Капчица, Генерального Директора Санкт-Петербургского представительства Корпорации SELA, которая продолжает расширяться, подстраиваясь под меняющиеся настроения потребителей. Максим Большов, Заместитель генерального директора компании «Хлебный дом», и Петр Костыгов, Директор по управлению Частной торговой маркой сети гипермаркетов «Лента», рассказали о важности и перспективности более дешевых частных марок как альтернативы обычным товарам.
Мы выражаем благодарность отелю Парк Инн Пулковская за гостеприимство, компаниям Дювернуа Лигал, Саланс, Пепеляев, Гольцблат и партнеры и Евросиб за поддержку мероприятия, а также Orimi Trade и Petra Plus за любезно предоставленные чай, кофе и угощения. Мы будем рады вновь видеть вас на форуме в 2010 году.

RBCC St Petersburg Third Annual Retail Forum
St Petersburg. On 21 April RBCC St Petersburg held its third annual Retail Forum at the Park Inn Pulkovskaya Hotel, chaired by RBCC Russia Director, Chris Gilbert. This year the event was run in cooperation with Imperia Forum, one of Russia’s leading conference and exhibition companies. When the Chamber first launched its St Petersburg Retail Forum in 2007, Russia’s boom was still in full swing, with a total retail turnover for the country of US$424bn over the course of the year. For many retailers, the only limiting factor was finding sufficient staff to work in their stores, and some of Russia’s larger chains were looking to access further funding through share offerings in London and elsewhere.
Two years on, of course, the picture is very different, but the mood at the Forum was nonetheless upbeat. Among the highlights were presentations from Filipp Kapchits, St Petersburg General Director of the clothing retailer SELA Corporation, which is still expanding as a group by adapting to changing patterns in consumer behaviour, while Maxim Bol’shov, Deputy General Director of Khlebniy Dom, and Pyotr Kostygov, Private Labels Director at the LENTA hypermarket chain, gave compelling presentations on the value and potential providing customers with a cheaper, own-brand alternative to traditional products. Our thanks go to the Park Inn Pulkovskaya for their hospitality, to Duvernoix Legal, Salans, Pepeliaev, Goltsblat and Partners and Eurosib for supporting the three sessions, and to Orimi Trade and Petra Plus for keeping the many delegates and speakers well-stocked with tea, coffee and cakes! We look forward to seeing you all again in 2010. The presentations from the event can be obtained by contacting RBCC St Petersburg.